Search results for "Lingua greca"

Erodiano e l'Atticismo

2017

Il contributo studia in maniera sistematica la lingua di Erodiano e cerca di mostrare che molti dei tratti atticistici della lingua di questo storico traggono origine dall'insegnamento della scuola.

Les Actes privés grecs de l'Archivo Ducal de Medinaceli (Tolède). II. La Vallée du Tuccio (Calabre XIIe-XIIIe siècles)

2011

Secondo volume di una ricerca sulla documentazione greca medievale in Italia meridionale, il libro è lo studio diplomatico, storico e linguistico di un fondo d'archivio proveniente dal monastero greco del San Salvatore di Messina e ora conservato negli archivi del duca di Medinaceli a Toledo. Nell'introduzione si tratta della storia economica sociale e linguistica della Calabria post bizantina, dal regno Normanno fino al primo periodo Aragonese. Seguono l'edizione diplomatica analisi e commento di 53 atti privati, un indice dei nomi e dei luoghi, in greco e in francese, un indice delle parole notevoli in alcuni casi sconosciute ai lessici medievali e moderni. Un cd-rom con la riproduzione d…

Pratique juridique grecque et économie dans la Calabre post-byzantine (XIIe-XIIIe s.)

2014

Fonti recentemente edite conservate nell'Archivio Ducal de Medinaceli consentono di studiare sotto l'aspetto linguistico, sociale ed economico una zona della Calabria meridionale che nel regno normanno-svevo mantenne una popolazione di lingua rito e diritto privato bizantino. Recently published sources preserved in the Archivio Ducal de Medinaceli allow to study a linguistic, social and economic aspect of an area of ​​southern Calabria that in the Norman-Swabian kingdom maintained a population of rite and Byzantine private language. À partir des nouvelles sources, disponibles suite à la publication des actes privés grecs de l’Archivo Ducal de Medinaceli, on étudie ici la société rurale de l…

Vincenzo Rotolo. Bibliografia 1954 - 2008

2009

Gettare, con l’acqua sporca (vari segni diacritici, διακριτικά), anche il bambino (lo spirito aspro, δασεία)

2010

The author agrees with the spelling reform for Modern Greek introduced in 1984 in all respects, except as regards spiritus asper (δασεία). The fact is that the latter sign, in addition to rendering comprehensible aspiration phenomena still present in modern words (per es. πενθ-ήμερο, ὑφ-ηγητής, ἀφ-ήλιο), would be an effective guide to foreign words of Greek origin (e.g. English hypocrisy, homonymy, hygiene, German Hypokrisie, Homonymie, Hygiene, French hypocrisie, homonymie, hygiène, Spanish hipocresia, homonimia, higiene). One thus gets the impression that, so to speak, “the baby has been thrown out with the bathwater”. As a final consideration, in Italian practice relating to ancient Gree…

Πρὸς τὴν ἐργασίαν τῶν καλῶν : Il testamento di un monaco italogreco del San Salvatore di Messina

2016

L'edizione diplomatica un atto privato greco di epoca normanna, con commento, analisi storica e testuale, è occasione per riflettere sulla tradizione linguistica e religiosa bizantina nell' Italia meridionale medievale. The diplomatic edition, a Greek private act of the Norman era, with commentary, historical and textual analysis, is an opportunity to reflect on the Byzantine linguistic and religious tradition in medieval southern Italy.

Çështja e gjuhës greke gjatë gjysmës së dytë të shekullit XVIII dhe kontributi i Tommaso Stanislao Velastit për lëvizjen e filohelenizmit napolitan

2022

Il saggio ricostruisce l'attività intellettuale di T. S. Velasti e illumina il suo contributo alla definizione della questione della lingua greca alla luce della documentazione inedita conservata presso l'Archivio del Seminario Greco Albanese di Palermo, dove trovò riparo dopo la soppressione della Compagnia di Gesù in Sicilia nel 1767. The essay reconstructs the intellectual activity of T. S. Velasti and illuminates his contribution to the definition of the question of the Greek language in the light of the unpublished documentation preserved in the Archives of the Greek Albanian Seminary in Palermo, where he found shelter after the suppression of the Society of Jesus in Sicily in 1767.

L'edizione dei documenti privati greci dell'Archivo Ducal de Medinaceli. Il dossier di Valle Tuccio (Calabria, sec.XII-XII)

2013

Presentazione dell'edizione di 53 documenti greci medievali inediti, rilevanti per lo studio del diritto, dell'economia, della lingua e della cultura greca medievale nel Mezzogiorno normanno-svevo. Presentation of the edition of 53 unpublished medieval Greek documents, relevant for the study of law, economics, language and medieval Greek culture in the Norman-Swabian South.

Messina 1208: un contratto matrimoniale greco (ADM 1302)

2007

Edizione diplomatica di un documento della pratica giuridica greca in Italia meridionale. Studio diplomatico, linguistico e paleografico. Diplomatic edition with linguistic paleographical historical of a greek deeds established in Medieval Sicily.

Note per uno studio linguistico dei documenti d'archivio medievali italo-greci.

2017

Testi non letterari, datati per data topica e cronologica, i documenti d'archivio rappresentano una fonte preziosa per lo studio dell'evoluzione linguistica del greco medievale. I documenti prodotti in Italia meridionale tra XI e XIV secolo, editi secondo i criteri scientifici della diplomatica moderna, si aggiungono alle testimonianze di provenienza orientale arricchendo notevolmente la base dei dati utili allo studio della lingua. Non-literary texts, dated by topical and chronological date, archival documents represent a precious source for the study of the linguistic evolution of medieval Greek. The documents produced in southern Italy between the eleventh and fourteenth centuries, publi…